황금가지의 「파운데이션」 완역본 발간이 반가운 이유 두 가지:
첫째, 아이작 아시모프의 대표작이 무엇이냐는 누군가의 질문에 「파운데이션」을 꼽고 나서,
그 책은 도서관이나 헌책방에 가야 볼 수 있는 절판본이라는 안타까운 소식을 덧붙이지 않아도 되니까.
둘째, 상대방이 혹시 내가 가진 절판본을 빌려달라고 부탁하지는 않을까 싶어 조마조마해 하지 않아도 되니까.
―박중서(번역가, PK 딕의 작품을 여러 권 옮겼다.)
황금가지의 「파운데이션」 완역본 발간이 반가운 이유 두 가지:
첫째, 아이작 아시모프의 대표작이 무엇이냐는 누군가의 질문에 「파운데이션」을 꼽고 나서,
그 책은 도서관이나 헌책방에 가야 볼 수 있는 절판본이라는 안타까운 소식을 덧붙이지 않아도 되니까.
둘째, 상대방이 혹시 내가 가진 절판본을 빌려달라고 부탁하지는 않을까 싶어 조마조마해 하지 않아도 되니까.
―박중서(번역가, PK 딕의 작품을 여러 권 옮겼다.)
