안드레아 보첼리 글

1958년 9월 22일 이탈리아 투스카니에서 태어났다. 12세 때 시력을 잃은 후 고등학교를 졸업하고 피사 대학에 진학해 법률을 전공했다. 법학박사 학위 취득 후 몇해 동안 법정 선임 변호사로 활동하기도 했으나 전망은 별로 없었고, 프랭코 코렐리의 문하생이 되어 전문적인 음악교육을 받으면서 음악인의 길에 들어선다.

산레모 가요제 우승을 계기로 이름을 떨치기 시작했으며 1995년 이탈리아의 대표적인 프로듀서 말라바시의 제작으로 두번째 앨범 ‘Bocelli’를 발표했다. 2000년에 내한하여 정명훈의 지휘로 조수미와 협연을 가졌다.

이현경 옮김

한국외국어대학교 이탈리아어과를 졸업하고 동 대학원에서 이탈로 칼비노 연구로 비교문학과 박사 학위를 받았다. 현재 한국외국어대학교 이탈리아어 통번역학과 교수로 재직 중이다. 이탈리아 대사관에서 주관하는 제1회 번역 문학상과 이탈리아 정부에서 수여하는 국가 번역 문학상을 수상했다. 옮긴 책으로 이탈로 칼비노의 『거미집으로 가는 오솔길』, 『반쪼가리 자작』, 『나무 위의 남작』, 『존재하지 않는 기사』, 『힘겨운 사랑』, 『보이지 않는 도시들』외에 『태연한 척할래』, 『이것이 인간인가』, 『침묵의 음악』,『바우돌리노』, 『권태』, 『단테의 모자이크 살인』, 『미의 역사』, 『애석하지만 출판할 수 없습니다』 등이 있다.