내 눈에는 악마가

밀리언셀러 클럽 14

원제 A Demon in My View (1976)

루스 렌들 | 옮김 전은지

출판사 황금가지 | 발행일 2005년 3월 15일 | ISBN 978-89-827-3845-6

패키지 반양장 · 변형판 140x220 · 306쪽 | 가격 8,500원

책소개

루스 랜들작가 루스 랜들은 문맹자의 컴플렉스를 소재로 한 범죄 소설 [유니스의 비밀]이 국내에 소개되어 우리나라 독자들에게도 잘 알려진 사회파 추리 소설가다. 묵직한 주제와 짜임새 있는 구조를 갖추었으면서도 매년 두 편의 소설을 선보일 만큼 부지런한 다작 작가이다. 사회가 개인을 비정상적인 행동으로 몰아가는 상황을 그리는 데 눈부신 재능을 발휘한다. 초기 작품은 전형적인 영국 추리 소설 형태를 답습했는데, 유능한 경감 웩스퍼드가 복잡한 사건을 해결하고 범인을 찾아낸다는 판에 박힌 플롯 속에서도 그녀만의 사회의식이 묻어난다. ‘웩스퍼드 시리즈’의 첫 작품으로 단번에 추리 소설계의 신성으로 떠오른 루스 랜들은 사회의 부조리를 심도 있게 파고든 본격적인 작품들을 뒤이어 발표하여 지금까지 40년 동안 흔들릴 수 없는 아성을 구축했다. 루스 렌들의 작품은 모두 50편에 달하는데 이중 20여 편이 웩스퍼드 시리즈 소설들이며, 1986년부터는 바바라 바인이라는 필명으로 새로운 내용의 소설들을 연달아 출간하였다. 이런 끊임없는 실험과 도전 정신은 각종 추리 관련 상을 휩쓰는 원동력이 되었고, 그녀를 명실상부한 추리소설계의 대모로 만들었다. 영국 상원의원 일대귀족이기도 한 그녀는, 최근까지도 꾸준히 신작을 출간하며 활발한 작품 활동을 펼치고 있다.

편집자 리뷰

세계 추리 소설가들이 가장 받고 싶어 하는 영예의 영국 추리 작가 협회 최고상 수상작 [내 눈에는 악마가]가 밀리언셀러 클럽 14번으로 황금가지에서 출간되었다. 작가 루스 렌들은 \’골든 대거\’상을 4번, 미국의 추리 작가 협회상인 에드거 상을 3번이나 수상한 세계 추리 소설계의 거목이다. [내 눈에는 악마가]는 스스로 사회와 단절된 한 인간의 \’타인에 대한 공포\’를 철저하게 파고든 역작으로, 작가의 대표작으로 손꼽힌다. \’내 눈에는 악마가\’라는 제목은 에드거 앨런 포의 시 [나 홀로]의 마지막 행에서 따온 것으로, 남들과 어울릴 수 없어 자신 속에 갇힌 주인공의 고통을 나타낸다.줄거리몇십 년 동안 같은 셋집에 살며 같은 직장에 다녀 온 아서 존슨. 겉으로는 그저 소심하고 규범을 잘 지키는 점잖아 보이는 노신사이지만, 그의 내면에는 위험한 욕망이 억눌려 있다. 지하실에 여자 마네킹을 숨겨 두고 정기적으로 교살을 흉내냄으로써 자신의 폭력성을 숨겨온 것이다.그러나 이름이 비슷한 새 세입자 앤서니 존슨이 이웃으로 입주하면서, 아서의 비밀은 위협받기 시작한다. 병적으로 타인을 의식하며 감시하는 아서가 잘생긴 대학생인 앤서니의 태도에 안절부절 못하는 한편, 앤서니는 십수 년 동안 범인이 잡히지 않은 교살 사건의 이야기를 듣게 된다. 그러던 와중에 아서는 앤서니에게 온 편지가 자신의 것인 줄 알고 실수로 읽어보곤, 정중히 사과하지만 앤서니의 냄당한 태도 때문에 아서는 앤서니가 자신을 미워한다는 오해를 시작한다. 그러던 와중에 아서의 마네킹이 불태워지고, 아서는 그동안 자신의 내면에 숨겨놓았던 음울한 과거를 들춰내며 비극적인 결말로 치닫는다.

목차

프롤로그 내 눈에는 악마가 루스 렌들의 작품 세계와 작품 해설

작가 소개

루스 렌들

작가 루스 렌들은 묵직한 주제와 짜임새 있는 구조를 갖추었으면서도 매년 두 편의 소설을 선보일 만큼 부지런한 다작 작가이다. 사회가 개인을 비정상적인 행동으로 몰아가는 상황을 그리는 데 눈부신 재능을 발휘한다. 루스 렌들은 사회의 부조리를 심도 있게 파고든 본격적인 작품들을 뒤이어 발표하여 지금까지 40년 동안 흔들릴 수 없는 아성을 구축했다. 루스 렌들의 작품은 모두 50편에 달하는데 이중 20여 편이 웩스퍼드 경감을 주인공으로 한 소설들이며, 1986년부터는 바바라 바인이라는 필명으로 새로운 내용의 소설들을 연달아 출간하였다. 이런 끊임없는 실험과 도전 정신은 각종 추리 관련 상을 휩쓰는 원동력이 되었고, 그녀를 명실상부한 추리소설계의 대모로 만들었다. 영국 상원의원 일대귀족이기도 한 그녀는, 최근까지 꾸준히 신작을 출간하며 활발한 작품 활동을 펼치고 있다.

전은지 옮김

경기대 영어영문학과 졸업하였다. 현재 (주)엔터스코리아의 전속 번역가로 활동중이며, 주요 역서로는 『꿈을 키워주는 믿음의 영웅들1,2』,『세계 최고의 부자 록펠러』, 『세상에서 성공한 신앙인들』외 여러편이 있다.

독자 리뷰